Index du Forum
 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

Mont Teillier, on a presque vu la mer...
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Ski, Randonnées,...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Erica



Inscrit le: 19 Juin 2008
Messages: 67

MessagePosté le: Dim Fév 08, 2009 6:14 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Il était grand temps que l'autre batoille donne sa version des faits... Tout d'abord, c'est pas tant qu'on batoille, c'est plutôt qu'on philosophe sur la vie. Sinon, un grand merci pour tous vos encouragements, ça nous motive encore plus à s'aplaventrer dans le croûté et surtout surtout à bien cadrer ces moments d'anthologie... Même les chamois ont dû rire ce jour-là. Vu que l'hiver ne semble pas s'éloigner pour l'instant, on aura encore un peu de temps pour vous épater (on a peur de rien...).

Et pour vous donner de quoi méditer et batoiller lors de vos prochaines sorties voici deux citations d'Alex Lowe qui s'appliquent très bien aux riders de tout horizon :

The best climber in the world is the one that has the most fun.
There are two kinds of climbers, those who climb because their heart sings when they're in the mountains, and all the rest.
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
boraspirit



Inscrit le: 23 Juin 2007
Messages: 119
Localisation: everywhere

MessagePosté le: Dim Fév 08, 2009 8:25 pm    Sujet du message: Répondre en citant

tu peux traduire pour ceux qui ont pas un anglais parfait ? merci

je parle pas de moi bien sur, je pense aux autres Laughing

et bien vous philosopher souvent alors Wink
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Erica



Inscrit le: 19 Juin 2008
Messages: 67

MessagePosté le: Lun Fév 09, 2009 6:24 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Alors pour tous ceux pour qui l'English est aussi obscur que le Vaudois, voici la traduction de ces deux phrases d'anthologie :

"Le meilleur grimpeur du monde est celui qui a le plus de plaisir."

"Il y a deux sortes de grimpeurs, ceux qui grimpent parce qu'ils ont le coeur qui chante quand ils sont dans les montagnes, et les autres."

A la revoyure!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dim



Inscrit le: 28 Juin 2007
Messages: 1432

MessagePosté le: Mar Fév 10, 2009 10:23 am    Sujet du message: Répondre en citant

Rhooo, les jolies citations!

En plus, la première, elle m'arrange bien!! Jsuis sûr qu'elle me fait grimper dans la "hiérarchie"! Laughing Laughing Laughing
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet     Index du Forum -> Ski, Randonnées,... Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Aller à la page Précédente  1, 2
Page 2 sur 2

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com